日本語での十戒: Ten Commandments in Japanese

Note to the reader: This Japanese version of the Ten Commandments has been produced by third parties. It is intended to convey the core meanings of the English version rather than provide a word-for-word translation. If you notice any errors, please leave a comment.

読者への注意: この日本語版「十戒」は第三者によって制作されました。これは文字通りの翻訳を提供するのではなく、英語版の核心的な意味を伝えることを目的としています。誤りを発見した場合は、コメントを残してください。英語版。

1. 他の神々の前にわたし以外の神を持ってはならない。

この戒めは唯一の真の神のみを礼拝することを求め、偶像崇拝を禁じます。

2. 主の名をみだりに唱えてはならない。

神の名を尊重し、軽々しく使うことを禁じる戒めです。

3. 安息日を聖とせよ。

現代の慣習では、この戒めは日曜日を精神的な熟考と日常の労働からの休息のために確保するよう求めています。

4. 父と母を敬え。

この戒めは、親に対する敬意と尊重を求めるものです。

5. 殺してはならない。

この戒めは不当な人殺しを禁じ、人の生命の尊厳を強調します。

6. 姦淫してはならない。

夫婦間の忠実さと純潔を保つための戒めです。

7. 盗んではならない。

他人の財産を不当に取ることを禁じる戒めです。

8. 偽証をしてはならない。

真実を語り、欺きや偽りを避けるべきことを求める戒めです。

9. 隣人の妻をむさぼってはならない。

他人の配偶者への不適切な欲望を禁じる戒めです。

10. 隣人の財産をむさぼってはならない。

他人の所有物への欲望や嫉妬を避けることを求める戒めです。