வாசகர் கவனத்திற்கு: இந்த தமிழ் பதிப்பு மூன்றாம் தரப்பினரால் தயாரிக்கப்பட்டது. இது வார்த்தைக்கு வார்த்தை மொழிபெயர்ப்பை வழங்குவதை விட ஆங்கில பதிப்பின் முக்கிய அர்த்தங்களை வெளிப்படுத்தும் நோக்கம் கொண்டது. நீங்கள் ஏதேனும் பிழைகளை கவனித்தால், தயவுசெய்து ஒரு கருத்தை இடுங்கள்.
Note to the reader: This Tamil version has been produced by third parties. It is intended to convey the core meanings of the English version rather than provide a word-for-word translation. If you notice any errors, please leave a comment.
2 நாளாகமம் 7:14ல், ஆலய பிரதிஷ்டைக்குப் பிறகு தேவன் சாலொமோனிடம் பேசுகிறார், "என் நாமம் தரிக்கப்பட்ட என் ஜனங்கள் தங்களைத் தாழ்த்தி, ஜெபம்பண்ணி, என் முகத்தைத் தேடி, தங்கள் பொல்லாத வழிகளைவிட்டுத் திரும்பினால், நான் பரலோகத்திலிருந்து கேட்டு, அவர்கள் பாவத்தை மன்னித்து, அவர்கள் தேசத்தைக் குணமாக்குவேன்."
இந்த வசனம் தேவனுக்கும் அவருடைய ஜனங்களுக்கும் இடையிலான ஒரு உடன்படிக்கையை எடுத்துக்காட்டுகிறது, அவருடைய மன்னிப்பையும் குணப்படுத்துதலையும் பெறுவதற்கு மனத்தாழ்மை, ஜெபம் மற்றும் மனந்திரும்புதல் ஆகியவை முக்கியம் என்பதை வலியுறுத்துகிறது.
இந்த சூழல் குறிப்பிடத்தக்கது, ஏனென்றால் அவருடைய ஜனங்கள் அவரிடம் உண்மையாக திரும்பினால் அவர்களை மீட்டெடுக்கவும் ஆசீர்வதிக்கவும் கடவுளின் விருப்பத்தை இது காட்டுகிறது. சாலொமோன் அப்போதுதான் பிரம்மாண்டமான ஆலயத்தை கட்டி முடித்திருந்தார், கடவுளுடைய பிரசன்னம் தம்முடைய ஜனங்களுக்குள் வாசம் செய்யும் இடம்.
இங்கே தேவனுடைய வாக்குறுதி தெளிவாக உள்ளது: அவர்கள் தங்கள் தவறுகளை ஒப்புக்கொண்டு, அவருடைய வழிகாட்டுதலைத் தேடினால், ஊக்கமாக ஜெபித்தால், அவர் இரக்கத்துடனும் குணப்படுத்துதலுடனும் பதிலளிப்பார்.
இன்று, இந்த வசனம் ஆழமான வழிகளில் நமக்கு பொருந்துகிறது. கடவுளுடனான நமது உறவில் மனத்தாழ்மை மற்றும் ஜெபத்தின் முக்கியத்துவத்தை இது நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. பெருமையும் தன்னம்பிக்கையும் நிறைந்த இவ்வுலகில், தேவனுக்கு முன்பாக நம்மைத் தாழ்த்துவது அவசியம்.
அவருக்கான நமது தேவையையும், அவருடைய கிருபையின் மீது நாம் சார்ந்திருப்பதையும் அங்கீகரிப்பதாகும். நாம் ஜெபித்து அவருடைய முகத்தைத் தேடும்போது, அவருடைய பிரசன்னத்திற்கும் வழிநடத்துதலுக்கும் நமது இருதயங்களைத் திறக்கிறோம்.
இந்த பிரதிபலிப்பை தனிப்பட்டதாக மாற்றி, நம் சொந்த வாழ்க்கையைப் பார்த்து, நம்மைத் தாழ்த்தி கடவுளின் மன்னிப்பை நாட வேண்டிய பகுதிகளைக் கருத்தில் கொள்ளலாம். அது பெருமையாகவோ, அறிக்கையிடப்படாத பாவமாகவோ அல்லது அவரை நம்பாமையாகவோ இருக்கலாம்.
இந்த வசனம் நேர்மையாக தேவனுக்கு முன்பாக வரவும், நம்முடைய குறைபாடுகளை ஒப்புக்கொள்ளவும், அவருடைய உதவியைக் கேட்கவும் நம்மை ஊக்குவிக்கிறது. கடவுள் நம் ஜெபங்களைக் கேட்கிறார், நம்மை மன்னிக்கவும் குணப்படுத்தவும் தயாராக இருக்கிறார் என்று இது நமக்கு உறுதியளிக்கிறது.
2 நாளாகமம் 7:14-ஐ சிந்தித்து, நம்மைத் தாழ்த்தவும், ஜெபிக்கவும், தினமும் தேவனுடைய முகத்தைத் தேடவும் ஒப்புக்கொடுப்போம். நாம் அவ்வாறு செய்யும்போது, நமக்குச் செவிகொடுப்பார், நமது பாவங்களை மன்னிப்பார், நமது வாழ்க்கையிலும் நமது சமூகங்களிலும் குணப்படுத்துதலைக் கொண்டுவருவார் என்ற அவருடைய வாக்குறுதியை நாம் நம்பலாம்.
ஜெபம் மற்றும் மனந்திரும்புதலுக்கான இந்த தாழ்மையான அணுகுமுறை கடவுளுடன் ஆழமான, நிறைவான உறவுக்கு வழிவகுக்கும்.
Comments
Post a Comment